تئاتربودگی: مقالاتی درباره چستی و هستی تئاتر
بقیه را به اهل هادس می گویم
منظری به جهان
ارفه
- 1393 منظری به جهان. جان چیور. ترجمه با همکاری فرزانه دوستی. نشر نیکا. تهران.
- 1393 بقیه را به اهل هادس می‌گویم. کنسانتین کاوافی. ترجمه با همکاری فرزانه دوستی. انتشارات H&S .انگلستان.
- 1391 آیا می‌توانم تکرارش کنم. جان بارت. همشهری داستان. دوره‌ی جدید شماره‌ی 16. تهران
- 1390 بهترین راوی داستانِ شما. نانسی کرس. همشهری داستان. دوره‌ی جدید شماره‌ی 10. تهران
- 1390 مسخ. جان‌چیور. ترجمه با همکاری فرزانه دوستی. همشهری داستان. دوره‌ی جدید شماره‌ی 7. تهران.
- 1390 سارقِ حومه‌ی شیدی هیل. جان‌چیور. ترجمه با همکاری فرزانه دوستی. همشهری داستان. دوره‌ی جدید شماره‌ی 3. تهران.
- 1389 موبی‌دیک. هرمان ملویل. ترجمه و تلخیص. شرکت سهامی کتاب‌های جیبی. تهران.
- 1389 پسر ریزه. جان‌چیور. ترجمه با همکاری فرزانه دوستی. همشهری داستان. شماره‌ی 68.تهران. (اينجا بخوانيد)
- 1389 حس یک مسافر احمق. جان‌چیور. ترجمه با همکاری فرزانه دوستی. همشهری داستان. شماره‌ی 58.تهران. (اينجا بخوانيد)
- 1389 تآتربودگی. ژوزت فرال. ترجمه با همکاری فرزانه دوستی. انتشارات افراز. تهران.
- 1388 «دیدرو، برشت، آیزنشتاین». رولان بارت. ترجمه با همکاری فرزانه دوستی. فصلنامه‌ی هنر. شماره‌ی 79. تهران.
- 1382 ارفه. تدهیوز. ترجمه با همکاري آزاده شاهميري. نشر سيم‌سا. رشت.
- 1379 آقايان ژاپني نامرئي. گراهام گرین. ترجمه با همکاري مژگان نفريه. پيام شمال .شماره 9و 10. رشت.