ترجمه
- ۱۳۹۳ منظری به جهان. جان چیور. ترجمه با همکاری فرزانه دوستی. نشر نیکا. تهران.
- ۱۳۹۳ بقیه را به اهل هادس میگویم. کنسانتین کاوافی. ترجمه با همکاری فرزانه دوستی. انتشارات H&S .انگلستان.
- ۱۳۹۱ آیا میتوانم تکرارش کنم. جان بارت. همشهری داستان. دورهی جدید شمارهی ۱۶٫ تهران
- ۱۳۹۰ بهترین راوی داستانِ شما. نانسی کرس. همشهری داستان. دورهی جدید شمارهی ۱۰٫ تهران
- ۱۳۹۰ مسخ. جانچیور. ترجمه با همکاری فرزانه دوستی. همشهری داستان. دورهی جدید شمارهی ۷٫ تهران.
- ۱۳۹۰ سارقِ حومهی شیدی هیل. جانچیور. ترجمه با همکاری فرزانه دوستی. همشهری داستان. دورهی جدید شمارهی ۳٫ تهران.
- ۱۳۸۹ موبیدیک. هرمان ملویل. ترجمه و تلخیص. شرکت سهامی کتابهای جیبی. تهران.
- ۱۳۸۹ پسر ریزه. جانچیور. ترجمه با همکاری فرزانه دوستی. همشهری داستان. شمارهی ۶۸٫تهران. (اینجا بخوانید)
- ۱۳۸۹ حس یک مسافر احمق. جانچیور. ترجمه با همکاری فرزانه دوستی. همشهری داستان. شمارهی ۵۸٫تهران. (اینجا بخوانید)
- ۱۳۸۹ تآتربودگی. ژوزت فرال. ترجمه با همکاری فرزانه دوستی. انتشارات افراز. تهران.
- ۱۳۸۸ «دیدرو، برشت، آیزنشتاین». رولان بارت. ترجمه با همکاری فرزانه دوستی. فصلنامهی هنر. شمارهی ۷۹٫ تهران.
- ۱۳۸۲ ارفه. تدهیوز. ترجمه با همکاری آزاده شاهمیری. نشر سیمسا. رشت.
- ۱۳۷۹ آقایان ژاپنی نامرئی. گراهام گرین. ترجمه با همکاری مژگان نفریه. پیام شمال .شماره ۹و ۱۰٫ رشت.
نمایشنامه و فیلمنامه
فیلمنامه
- ۱۳۹۵ متاسفانه. کارگردان شاهرخ دولکو.
- ۱۳۹۱ آرزوها در اعماق. کارگردان آرمین ایثاریان. نمایش داده شده در شانزدهمین جشنوارهی فیلم شانگهای. شانگهای.
- ۱۳۹۰ بوفاری ۴٫
- ۱۳۸۸ بازگشت. کارگردان شاهرخ دولکو. نمایشداده شده در جشنوارهی بیست و هشتم فیلم فجر. تهران.
- ۱۳۸۶ شیراز بهار ۴۸. کارگردان ساره بطحایی. انتخاب شده در جشنوارهی بیست و یکم ملی انجمن سینمای جوانان ایران. تهران.
- ۱۳۸۳ نصرت شنیدهام تریاک میکشی. سیمیا. شماره ۱و۲، بهمن و اسفند. تهران.
- ۱۳۸۲ راهنمای تربیت سگ. کارگردان علیرضا دریادل. انتخاب شده در دومین دورهی جشنوارهی آینه. تهران.
- ۱۳۸۱ استارتش یه قلق داره. کارگردان ساره بطحایی. انتخاب شده در جشنواره شانزدهم انجمن سینمای جوانان ایران. تهران.
نمایشنامه
- ۱۳۸۹ تفنگ میرزا رضا بر دیوار است و در پردهی سوم شلیک میکند. کارگردان محمد اشکانفر. انتخاب شده در جشنوارهی بیست و هفتم تآتر فجر. تهران.
- ۱۳۸۶ زیر سایهی اسپوتنیک. نمایشنامهخوانی در بهار تآترتجربی. دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران. تهران.
شعر
کتاب خاطرات بندباز
مجموعه شعرهای محمد طلوعی
انتشارات سیمسا
رشت، ۱۳۸۲
- از بوسههای فراموش شدهی آخرین دیدار
- بحرالغرایبی است این کسی که توی من است
- مفتاح درهای بستهای وقتی که لبهات را میمزی
- ناشناس در این آدرس
- این دانه فلفل عطر تو را دارد
- پیغمبری که خواب گنگها را تعبیر میکرد
- سربازی در مرخصی دو ساعته
- جای پاهای زنی روی برف که با مردی ندیدنی میرقصید
- باطلالسحرت را بخوان و غیب شو
ویراست
مجموعه کتابهای داستان شهر
دبیر مجموعه: محمد طلوعی
کتاب اصفهان
نویسندگان: اصغر عبداللهی – جعفر مدرس صادقی – کیهان خانجانی – نسیبه فضل اللهی – محمد طلوعی – آرش صادق بیگی | تهران: افق 1393 | شابک: 978-600-353-102-4
[fruitful_sep]
مجموعه کتابهای خشت اول
انتشارات نگاه – دبیر مجموعه: محمد طلوعی
- – بازار خوبان- نویسنده: آرش صادق بیگی | ویراست: محمد طلوعی | تهران: نگاه 1393 | شابک: 978-964-351-992-6
- سي وسه پل، چهار و نيم اكتاو- نویسنده: سلمان باهنر | ویراست: محمد طلوعی | تهران: نگاه 1393 | شابک: 978-964-351-993-3
- لب خوانی-نویسنده: ابوذر قاسمیان | تهران: نگاه 1393| شابک: 978-600-376-046-2
- در دهان اژدها-نویسنده: محمدرضا زمانی | تهران: نگاه 1393 | شابک: 978-964-351-934-6
- تابلو ناتمام و چند داستان دیگر- نویسنده: محمدرضا عبدالهي
[fruitful_sep]
مجموعه فرهنگ و تمدن ایران
نشر افق – دبیر مجموعه: محمد طلوعی
[fruitful_sep]
سایر کتابها
- لکنت (رمان) – نویسنده: امیرحسین یزدانبد، ویراستار: محمد طلوعی – ناشر: افق
- منگی (رمان) – نویسنده: ژوئل اگلوف، مترجم: اصغر نوری – ویراستار: محمد طلوعی – ناشر: افق
یادداشتها و مقالات
۱۳۹۶ ستیغ ایمان، مجله همشهری سینما شماره ۸۷
۱۳۹۶ ضمیر ظالم، همشهری داستان ویژه نوروز
۱۳۹۶ آدم های کانون، مجله آنگاه شماره دوم
۱۳۹۵ کسی که مثل هیچکس نیست، مجله شهرکتاب شماره چهارده
۱۳۹۵ من در محاق: زندگینگاره و قالبهایی که در ادبیات فارسی به آن نزدیک شدهاند / داستان همشهری – بهمن
۱۳۹۵ کافههای نامرئی، شماره اول آنگاه
۱۳۹۵ عجیبتر از صف، مجله بیست و چهار – سینمای همشهری
۱۳۹۵ پرسههایی در شهر. شماره نخست مجله تزرو
۱۳۹۵ رمان فارسی جوان است، مجله اینترنتی طوطی مگ
۱۳۹۴ هفت راه برای نوشتن یک مجموعه داستان کوتاه برای تازه کارها. مجله «شوفلادا» لهستان
۱۳۹۴ «جمهوری ادبی مدیترانه» ارایه شده در جشنواره سیبر، مسینا
۱۳۹۴ تردستیهای یک زن: هنر هزار و یک شب در عیب پوشی از روایت
۱۳۹۲ «فروغی که من میشناسم« مجله اینترنتی انگار
۱۳۹۲ «رضا کمال شهرزاد». مدخل دایرهالمعارف برخط ایرانیکا. نیویورک.
۱۳۹۲ «خدای بادزنگها». قطعهنویسی در کتاب حتما عکس دیگری هم هست. نشرحرفه هنرمند. تهران.
۱۳۹۱ «من تبعان مولیر». با همکاری فرزانه دوستی. پیام بهارستان. شمارهی ۱۷٫ تهران.
۱۳۸۹ «راه رسیدن به محال». همشهری داستان. شمارهی ۶۱٫تهران.
۱۳۸۹ «نقاشی بیناها». تندیس. شمارهی ۱۸۳٫تهران.
۱۳۸۸ «سندباد غربی، پرگنت شرقی، مقایسهی تطبیقی پرگنت با داستان سندبادبحریوسندبادبری هزارویکشب». با همکاری فرزانه دوستی. ارایه شده در دوازدهمین کنفرانس بینالمللی ایبسنشناسی. فودان، چین.
۱۳۸۷ «کلام و تصویر از مقابله تا مکالمه، معرفی نظریهی دو متنیت ج. کئسترا در خوانش کتاب تصویر». با همکاری فرزانه دوستی. ارایه شده در همایش بینامتنیت در ادبیات و هنر. تبریز.
۱۳۸۷ «متن تجربی و امر انقلابی». تجربه. دورهی چهارم. شمارهی ۱٫ تهران.
۱۳۸۶ «شهر بیحافظه». با همکاری شهرام مکری. فیلم. شماره ویژه سال ۱۳۸۵٫ تهران.
۱۳۸۵ «مقام مقامه در نمایشنامههای کوتاه خلج» با همکاری زهرا خسروی، ارایه شده در نهمین جشنوارهی تآتر تجربه. تهران.
۱۳۸۴ «همهی راهها به رم ختم میشود، دربارهی اقتباس و ادبیات تصویری». کتاب ماه کودک و نوجوان. شماره ۹۳٫ تهران.
۱۳۸۴ «دستگاه اقتباس». گزارش اقلیت. شماره ۱٫ تهران.
۱۳۸۴ «امپراتوری نشانهها، نقدی بر امپراتوری خورشید جی.جی.بالارد و جنگ ستیزی آن». کتاب ماه کودک و نوجوان. شماره ۹۰٫ تهران.
۱۳۸۳ «کشف فردیت در داستان جوجه اردک زشت». کتاب ماه کودک و نوجوان. شماره ۸۹٫ تهران.
۱۳۸۳ «فراموشی و خندهی نقد، یادداشتی در باب ادبیات روشنفکرانه کودک». کتاب ماه کودک و نوجوان. شماره ۸۸٫ تهران.
۱۳۸۳ «وقتی قرائتخانهها رسانه میشوند». کتاب ماه علوم اجتماعی. شماره ۸۸٫ تهران.
۱۳۸۳ «پس باران به تخیل والای من بارید، یادداشتی بر نقش متن در آثار ترسناک و رابطهاش با تخیل». کتاب ماه کودک و نوجوان. شماره ۸۷٫ تهران.
۱۳۸۳ «چند کلمه با دوستان نویافته و …». سیمیا. دورهی اول. شماره ۳٫ تهران.
۱۳۸۳ «آدمهای سیبخور، یادداشتی بر شخصیت تئودور مک آردل در داستان تدی جی.دی.سالینجر». کتاب ماه کودک و نوجوان. شماره ۸۴٫ تهران.
۱۳۸۲ «شخصیتهای تصویری در روایت باستانی نوشده». کتاب ماه کودک و نوجوان. شماره ۷۷٫ تهران.
۱۳۸۲ «روشنایی شبهای روشن، نقدی بر فیلم شبهای روشن». مهر. شماره ۳۰٫ تهران.
۱۳۸۲ «وقتی ادبیات دیگر وجود ندارد». مهر. شماره ۲۴٫ تهران.
۱۳۸۲ «چهرههای پشت نقاب یا چرا شخصیتهای حیوانی مفیدتراند». سیمیا. دورهی اول. شماره ۲٫تهران.
۱۳۸۲ «نفس عمیق و فیلم معترض». مهر. شماره ۲۱٫ تهران.
۱۳۸۲ «دردسرهای گاهی به آسمان نگاهکردن یا چرا چشمهای تو اینقدر دورند». مهر. شماره ۱۸٫ تهران.
۱۳۸۲ «فیلمی معمولی با بازیگران بزرگ». مهر. شماره ۱۳٫ تهران.
۱۳۸۱ «هملت عمو شلبی». با همکاری آزاده شاهمیری. کتاب ماه کودک و نوجوان. شماره ۵۶٫ تهران.
۱۳۸۱ «شخصیتهای جدید،روایت کهنه». کتاب ماه کودک و نوجوان. شماره ۴۷٫ تهران.
۱۳۸۱ «نگاهی نو به روایتهای کهنه». ماهنامهی جهان کتاب. شماره ۱۵۰٫ تهران.
۱۳۸۰ «افراط در شخصیت پردازی تفریط در روایتگری». کتاب ماه کودک و نوجوان. شماره ۵۱٫ تهران.
۱۳۸۰ «اولدوز یعنی ستاره». کتاب ماه کودک و نوجوان. شماره ۴۱و۴۲٫ تهران.
۱۳۷۹ «این کاشتانکا کودکانه نیست». کتاب ماه کودک و نوجوان.شماره ۴۰٫ تهران.
۱۳۷۹ «نقطه چینهایی به احترام مخاطب». کتاب ماه کودک و نوجوان.شماره ۳۴٫ تهران.
۱۳۷۸ «وقتی دو ساعت و بیست و هشت دقیقه گذشت، یادداشتی بر فیلم بازی دیوید فینچر». نقش قلم. یکشنبه ۳۱ مرداد. رشت.
۱۳۷۷ «چیزی به این گربۀ عزیز نگوئید، یادداشتی بر این گربۀ عزیز علیعبدالرضایی». نقش قلم. یکشنبه ۶دی. رشت.
Articles In Other Languages